
Le réveil affichait 3H25 du matin quand le téléphone de l'inspecteur Mcadams se mit à sonner. Rien de perturbant pour cet enquêteur en proie à des insomnies régulières depuis le début du XXIème siècle et surtout depuis son enquête interminable contre le monstre de Brooklyn. L'haleine imbibé d'alcool et tachée par le tabac, il décroche le téléphone :
- Mcadams
- Farraday, ramènes ton cul sur Canarsie, il a récidivé.
- Mcadams
- Farraday, ramènes ton cul sur Canarsie, il a récidivé.


